John Maynard Keynes
美 
英
例句
In the long run we are all dead, as John Maynard Keynes memorably quipped, but humanity could at least get something out of it.
很久以后，我們都會死去，但是就如約翰·梅納德·凱恩斯（JohnMaynardKeynes）所說的那樣，人類至少能從中得到些什么。
Even John Maynard Keynes, the arch-slayer of the last remnants of commodity money, was an adamant supporter of fixed exchange rates.
即便是強烈主張消除“商品貨幣”最后-殘余的經濟學大師——約翰?梅納德?凱恩斯（JohnMaynardKeynes），也是固定匯率的堅定擁躉。
economist John Maynard Keynes was one of its most vocal critics, arguing that it would not be effective in achieving its goals.
其中，經濟學家約翰·梅納德·凱恩斯的爭議最大，說那樣達到目的將是無效的。
To the great economist John Maynard Keynes, it was a "barbarous relic" of a primeval economic past.
偉大的經濟學家約翰·梅納德·凱恩斯指出，這是一個在過去的原始經濟中的“野蠻遺跡”。
As John Maynard Keynes observed, it is usually better to be conventionally wrong than unconventionally right.
正如經濟學家凱恩斯（JohnMaynardKeynes）所說，犯常規錯誤通常要比做出不合常規的正確判斷更好。
The theoretical basis for much of this was laid down by the great Cambridge economist John Maynard Keynes.
這樣做的主要理論基礎，來自于劍橋的偉大經濟學家約翰·梅納德·凱恩斯。
John Maynard Keynes, who never tried to conceal that he knew more than most people, also knew the limits to his knowledge.
凱恩斯（JohnMaynardKeynes）認為自己知道的比大多數人都多，而且他從不掩飾這個看法，但他也知道，自己所知有限。
John Maynard Keynes extolled Kreuger as "perhaps the greatest constructive business intelligence of his age. "
約翰·梅納德·凱恩斯稱贊克魯格有那個時代最偉大、最具建設性的商業頭腦。
Particularly influential were the ideas of John Maynard Keynes, who formulated theories to try to explain the Great Depression.
具有特殊影響力的想法是，約翰?梅納德凱恩斯理論，努力向他們解釋制定了經濟大蕭條。
Yet the revival of John Maynard Keynes should not lead us to ignore Milton Friedman: where will all that money go?
然而，我們不應因約翰?梅納德?凱恩斯（JohnMaynardKeynes）的復活，而忽視了米爾頓?弗里德曼（MiltonFriedman）的存在：這些資金將流向何方？
John Maynard Keynes' " The General Theory of Employment, Interest and Money" wasn't published until that year.
約翰·梅納德·凱恩斯的大作《就業、利息和金錢的一般性理論TheGeneralTheoryofEmployment，InterestandMoney》也直到那一年才出版。
Yet China had already begun to emphasize exporting. The reason may lie in John Maynard Keynes's analysis of mercantilism.
而中國已經開始重視出口，原因可能在于凱恩斯對重商主義的分析。
John Maynard Keynes once proposed a global currency, the Bancor, to be placed at the centre of the international monetary system.
約翰?梅納德?凱恩斯（JohnMaynardKeynes）曾經提議在國際貨幣體系的核心位置創建一種全球貨幣——“班科”（bancor）。
JOHN MAYNARD KEYNES (Economist): There's a new danger of a serious rise of the cost of living.
約翰梅納德凱恩斯（經濟學家）：有一個對生活費用的增加新的嚴重危險。
To paraphrase John Maynard Keynes, Greece's insurmountable debt is no longer Greece's problem.
改述約翰?梅納德?凱恩斯（JohnMaynardKeynes）的話說，希臘無法解決的債務問題已不再是希臘的問題。
John Maynard Keynes himself gently and wittily reproached the president for unnecessarily antagonising business.
約翰-梅納德-凱恩斯（JohnMaynardKeynes）本人曾委婉地批評羅斯福，不必要地與企業對立起來。
Part of the genius of John Maynard Keynes was his explanation of how economies could be caught in low growth traps.
約翰-梅納德-凱恩斯（JohnMaynardKeynes）的高明之處，部分在于他解釋了經濟會如何沉淪于低增長陷阱。
John Maynard Keynes, the great economist, had a comparable insight about our 'uneven' world.
偉大的經濟學家約翰.梅納德.凱恩斯對于我們不公平的世界就有過相似的預見。
One of John Maynard Keynes's biggest contributions to economic theory was his "paradox of thrift. "
約翰·梅納德·凱恩斯最大的經濟理論貢獻之一，便是他的“節儉悖論”。
Ironically, John Maynard Keynes might not be a Keynesian if he were alive today.
具有諷刺意味的是，約翰·梅納德·凱恩斯如果今天還活著，他可能已經不是一個凱恩斯主義者。
The economist John Maynard Keynes convincingly argued 70 years ago that thrift was no virtue during a recession.
約翰梅納德凱恩斯（JohnMaynardKeynes）70年前明確地指出，蕭條時期的節儉并非美德。
That's when British economist John Maynard Keynes articulated all the ways in which government could and should help bail out an economy.
那時，英國經濟學家約翰?梅納德?凱恩斯明確提出了政府能夠并且應該救援經濟的所有方式。
John Maynard Keynes had made a similar proposal a few years before, calling his asset "Bancor" .
約翰?梅納德?凱恩斯數年前也提出了類似的建議，稱全球貨幣為“Bancor”。
"The war has disclosed the possibility of consumption to all and the vanity of abstinence to many, " observed John Maynard Keynes in 1920.
“戰爭已經揭示出所有人都有消費的可能性，要求大多數人節制是毫無意義的”，1920年凱恩斯在研究后說道。
John Maynard Keynes had something similar in mind when he proposed an International Clearing Union.
約翰·梅納德·凱恩斯在提出國際清算同盟時也有類似的想法。
John Maynard Keynes, the great 20th-century economist, would have appreciated the apparent absurdity in these mixed messages.
約翰.梅納德.凱恩斯，二十世紀偉大的經濟學家，意識到了在這些混雜消息中傳遞出的謬論。
In so doing, Geithner was playing a role made famous in the 1940s by the British economist John Maynard Keynes.
在這樣做的同時，其實蓋特納正扮演者一個二十世紀四十年代英國著名經濟學家約翰梅納德凱恩斯曾扮演過的角色。
John Maynard Keynes famously likened the processes of stock exchanges to a newspaper beauty contest.
眾所周知，約翰-梅納德-凱恩斯（JohnMaynardKeynes）把股市中的選股過程比作報紙上的選美比賽。
In fact, Gesell's views received the stamp of approval of the renowned economist John Maynard Keynes in his General Theory.
事實上，格塞爾的這一觀點，在著名經濟學家凱恩斯的那本通論中得到了認同。
Mr King once aspired to making central banking boring; John Maynard Keynes hoped economists might become humble technicians, like dentists.
金先生曾渴望讓央行的工作變得無聊；約翰?梅納德凱恩斯則希望經濟學家有可能變為謙遜的技術人員，就好像牙醫。
Current practice is to introduce notions of "animal spirits" , as John Maynard Keynes put it, through "add factors" .
目前的做法是通過“增加因數”，引入約翰-梅納德-凱恩斯（JohnMaynardKeynes）所說的“動物精神”（animalspirits）概念。
John Maynard Keynes's "beauty contest" analogy is representative of this attitude.
約翰梅納德凱恩斯的“選美大賽”的比喻是這種的態度代表。
In 1933, in the depths of the great Depression, the economist John Maynard Keynes wrote an open letter to President Franklin Roosevelt.
在大蕭條最嚴重的1933年，經濟學家約翰-梅納德-凱恩斯（JohnMaynardKeynes）給富蘭克林-羅斯福（FranklinRoosevelt）總統寫了一封公開信。
Equally unconvincing is the speculationabout what John Maynard Keynes would be saying were he alive.
對于約翰?梅納德?凱恩斯（JohnMaynardKeynes）如果活著會作怎樣的猜測，同樣不具有說服力。
Adam Smith has made way for John Maynard Keynes as fiscal policy has been rehabilitated as a tool of economic management.
隨著財政政策重新用作經濟管理工具，亞當-斯密（AdamSmith）讓位于約翰-梅納德-凱恩斯（JohnMaynardKeynes）。
JOHN MAYNARD KEYNES: If expenditure on armaments really does cure unemployment, a grand experiment has begun.
凱恩斯：如果軍備支出確實克服了失業問題，那么一個更重大的試驗開始了。
Joseph Schumpeter and John Maynard Keynes were two of the most admired economists of their time.
約瑟夫-熊彼特（JosephSchumpeter）和約翰-梅納德-凱恩斯（JohnMaynardKeynes）是他們那個時代最受敬仰的兩位經濟學家。
I fear that Dr. Krugman is one of those "practical men of affairs" who is the slave of a defunct economist named John Maynard Keynes.
我恐怕克魯格曼博士是這些“實用主義者”中的一個，他們都是一個叫做約翰.梅納德.凱恩斯的逝去的經濟學家的奴隸。
The ghost of John Maynard Keynes, the father of macroeconomics, has returned to haunt us.
“宏觀經濟學之父”約翰-梅納德-凱恩斯（JohnMaynardKeynes）的幽靈又重返人間。
It goes to show that John Maynard Keynes really had no idea what he was reading.
這證明了約翰·梅納德·凱恩斯確確實實不懂得自己在說什么。
